In Albania it's a wise proverb that has no meaning. In the bookshop it's a wise customer who asks us for the unusual.

Another addition today to our list of unusual requests:

"Do you have The Bumper Book of Albanian Proverbs?"

We didn't happen to have a copy of this obscure book on our shelves.  But we were able to offer "A dictionary of Anglo-American and Albanian Proverbs".